bestwishes翻译成中文

英文信件的最后如何署名？Cheers,Sincerely,Regards,Bestwishes有什么区别？

Love

非常私人。一般用于情侣，家人，以及好朋友中。

Cheers

很随便的用法。在朋友之间使用。同事之间表示亲近的时候也可以使用，但是显得不那么职

业。更像朋友和同事之间互相说“加油”。

Takecare

很随便，用在朋友之间。

ThanksorThankyou

Thanks比较随便。Thankyou显得正式。后者一般在较为陌生的人之间使用，特别是你有

求于人的时候。

YoursorYoursTrulyorTruly

比较随便，或者是比较不特别正式的商务活动中可以使用。虽然比较私人，但是也比较礼貌。

BestorBestWishes

比较随便，在不特别正式的商务活动中使用。朋友和陌生人间也可以使用。友好而亲切的慰

问的感觉。

SincerelyorSincerelyYoursorYoursSincerely

比较正式的场合使用。也比较通用。当你并不明确到底是不是很正式的时候，使用Sincerely

一般不会出错。

RegardsorBestRegards

正式场合或商务中使用。也可以对一个素昧谋面的人使用。大概是“此致敬礼”的意思。

Cordially

正式。用在正式的商务途径。严肃严谨。cordiallyyours是谨上的意思。

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。

不同的对象，结束语的写法也不同。

1.万能的用法是：Yourssincerely,或Sincerelyyours,最方便，什么信件都适用哦。

2.私人信件中可以用：Bestwishes,Bestregards,Best,Regards,Warmesrregards,Yoursever,

Yours,Cordially

3.一些很亲密的亲人或者朋友可以用：Affectionately,Yoursaffectionately,Love,Lovely,Cheers,

Yourdevotedfriend,Yourlovingfather(mother,son......)

4.公务信件的话，一般可以用：Yoursfaithfully,Yourstrully,Yoursrespectfully,Yoursgratefully,

Yourscordially

如果是公务的正式信件中，给团体或者不知名的人写信，还可以用：Trullyyours,Faithfully

yours

（1）写给家人、亲戚，用Yourlovinggrandfather，Lovinglyyours，Lovingly等；

（2）写给熟人、朋友，用Yourscordially，Yoursaffectionately等；

（3）写业务信函用Truelyyours（Yourstruely），Faithfullyyours（Yoursfaithfully）等；

（4）对上级、长辈用Yoursobediently（Obedientlyyours），Yoursrespectfully（Respectfullyyours）

等。