西方文化杂谈系列之四:奶酪的故事
2023年9月3日发(作者:二年级作文大全15篇)
物流管理的最终目标是什么-
西方文化杂谈系列之四:奶酪的故事
作者:钱伟
来源:《英语学习》2019年第04期
由于自然条件和历史文化的不同,中西方在饮食习俗上可谓大相径庭、各承一脉、自成体系。比如,中国人习惯吃馒头和包子(馅饼),西方人喜欢吃面包和比萨;中国人对炒土豆丝习以为常,西方人对油炸薯条来者不拒;中国人热衷于饮茶水、豆浆,西方人酷爱喝咖啡、牛奶;中国人对豆腐青睐有加,西方人对奶酪情有独钟。
众所周知,奶酪是欧美国家饮食文化里极具代表性的食物。可以说,奶酪之于西方人就如豆腐之于中国人,因此要了解西餐文化,就要先从熟悉奶酪开始。
奶酪也称乳酪、芝士或起司。它的英语是“cheese”;德语为“kaese”;荷兰语是“kaas”;法文是“fromage”,意大利文是“formaggio”(都来源于拉丁文“formaticus”,意为“使其有形”)。就做法而言,奶酪是发酵的牛(羊)奶,与酸奶相似,但浓度更高,营养价值更丰富;就营养而言,奶酪是浓缩的牛(羊)奶,每公斤奶酪制品都是由10公斤以上的牛(羊)奶浓缩而成的。
欧美人酷爱奶酪,西方各国也多盛产奶酪。荷兰面积虽小,却是世界上出口奶酪最多的国家。法国则以“奶酪之国”的称谓为傲。法语中有谚语云“一个村庄,一种奶酪”,从中不難感受到法国人对奶酪的钟爱。希腊的费泰(feta)、英国的切德(cheddar)、意大利的帕尔梅森(parmesan)和莫萨里拉(mozzarella)、荷兰的豪达(gouda)、瑞士的埃曼塔尔(emmentaler)都是世界闻名的奶酪品牌。可能有些中国人对帕尔梅森和莫萨里拉这两个热销品牌比较熟悉。帕尔梅森源于意大利,属硬奶酪,呈淡黄。这种奶酪经多年干燥而成,成熟