美学视阈下的朱光潜诗歌翻译
2023年8月24日发(作者:教学反思案例)
茂名市第二幼儿园-
美学视阈下的朱光潜诗歌翻译
龙志勇
【期刊名称】《科教导刊-电子版(上旬)》
【年(卷),期】2016(000)010
【摘 要】朱光潜是我国著名的美学家、教育家和翻译家,他的一生都在与美学打交道。在学习西方美学和其他科学的过程中,翻译西方经典成了必须的方法。朱光潜为了能够接触到第一手的科学理论,亲身翻译了很多书籍。在这之中,既有理论研究作品,也有文学文化作品。目前国内对于朱光潜的研究多集中于他的美学成就,对于他在翻译上所取得的成绩也有所关注,但是鲜有把他的美学理论和文学翻译结合起来进行研究的实例。本文试图在分析朱光潜的美学思想和翻译思想的基础上,将二者结合起来讨论朱光潜的诗歌翻译实践。
【总页数】2页(P84-85)
【作 者】龙志勇
【作者单位】安徽商贸职业技术学院 安徽·芜湖 241002
【正文语种】中 文
【中图分类】I207.22
【相关文献】
1.翻译美学视阈下运河文化旅游导览词翻译研究 [J], 金丹
2.生态翻译学视阈下的胡适诗歌翻译研究 [J], 李磊
3.朱光潜实践美学视阈下的形象思维理论探索 [J], 钟名诚 4.生态批评视阈下的诗歌美学建构研究 [J], 张学丽;高洁;张娥
5.生态批评视阈下的诗歌美学建构研究 [J], 张学丽; 高洁; 张娥
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买