出版社的日常工作都是些什么
2023年9月3日发(作者：年会节目表演的通知范文(精选5篇))
女鬼天赋怎么加点图片-
出版社的⽇常⼯作都是些什么[回答来⾃⼈民⽂学出版社外国⽂学编辑室编辑 ⾹草]此刻，杰西·艾森伯格的《吃鲷鱼让我打嗝》正奔往各⼤⽹店、全国实体书店和机场店，⽽后飞到每⼀位读者的床头、书架，甚⾄办公桌。我是这本书的责编，看到这个问题，⾸先感谢⼤家对出版⾏业的好奇⼼，也谢谢⼤家阅读了这篇⽂章。有时，我出现在⾮出版类的社交场合时，会被不常见⾯的或不认识的业外朋友问起，“编辑是翻译吗？”“编辑是看稿⼦吗？”“编辑是笔杆“编辑是翻译吗？”“编辑是看稿⼦吗？”“编辑是笔杆⼦吗？”通常，我会视时间和对⽅的好奇⼼指数给出或简或繁的答案。其实，真要说清楚⼀个当代外国⽂学的我到底过着怎样的⽇常，还真⾮易⼦吗？”事。先给⼤家⼋⼀⼋《鲷鱼》宣传的⼀个策划案。《鲷鱼》上市后，我⼀直在想，⼀⾯是对⽂字有⾃⼰独特排列组合次序和感知⼒，且对中国读者的反馈意见⽆⽐期待与重视的⼩说家杰西·艾森伯格，⼀⾯是对演员杰西·艾森伯格刻画的每个⾓⾊都满含爱意、对⼩说家杰西·艾森伯格在《鲷鱼》中展露的才华惊叹不已的中国读者，该如何扮演编辑⾃古以来“为他⼈做嫁⾐”的服务⾓⾊？细想后，我发起了“征⽂赢签名本”活动，也就是⼴⼤⽹友戏称的“杰西杯征⽂⽐赛”。征⽂活动本⽉底截⽌，将有20篇或有趣或独特、篇幅在1000字以内的短作品脱颖⽽出，稍后会被⼀并反馈给作者。这20位读者除了会让⾃⼰⼼爱的作者看到⾃⼰的⽂字之外，还将获得作者亲笔签名《鲷鱼》本，并附VIP赠⾔。在此，我单说说签名本单说说签名本的制作过程。1、从中国→美国→中国→分别到20位读者⼿中这样如此长距离的运输对布⾯精装的《鲷鱼》是个不⼩的挑战。没有谁⽐强迫症且完美主义的编辑们会更懂得那种拿到⼀本书，哪怕略有瑕疵也如⾻鲠在喉般难受的感觉了！跟同事们商量过后，逛某宝，买泡泡袋。（⼼情不爽的时候，捏捏泡泡袋，简直治愈；⼼情high的时候，捏捏泡泡袋，简直high爆。）2、包装单本《鲷鱼》。平时起到保持外封整洁的塑封此时显得有点⼉碍⼿碍脚。为最⼤限度地便于签名，⼿残的我将《鲷鱼》的塑封沿三个侧⾯⼩⼼翼翼地⽤美⼯⼑划开，并打开试验是否可轻松翻⾄签名页，⽽后合上书保证封⾯、封底的塑封位置不动。此举不仅节省作者时间，且保留图书的原貌，让塑封仍可发挥保护书封的作⽤。之后，对泡泡袋封⼝和侧⾯都略作黏贴处理后，《鲷鱼》就较为妥帖地固定在泡泡袋内了。3、装箱。4、书已⼊箱，暂时还不能封箱。此去美国，路途遥远，这些“待签本”可不能不带封“介绍信”就远⾛他乡。所以，在做前3步之前的周末，我写好了致作者的信。信⾥有对他的感谢，感谢他特意接受中⽂版请求，为中国读者写序，感谢他提供两张全球⾸度公开的中国之旅私服照；有关于20本签名书⽤途的解释；还有⼀个冒昧请求——可否在签名之外，单写⼀句书中话或祝福语。此外，我还将签名本已划开塑封，已备双⾯胶等操作略作说明，⽅便作者迅速进⼊⼯作状态。于是，⼀封签名⼩指南就诞⽣了！装箱⼯作总算完成。5、5⽉16⽇，骄阳似⽕，奔赴邮局，妥投。6、6⽉9⽇，我惊喜地收到作者邮件，从⽽开启跟作者之间的邮件时代。认真有趣的杰西·艾森伯格真的是暖⼼、随和极了，⼀板⼀眼地签好名，⽽后寄回给我。7、下⽉初，我就要确定20位有才华且有RP的读者了。之后就是整理、翻译⼤家的获奖作品，最终反馈给作者；同时邮寄珍贵稀有的签名本给最爱的读者们。以上就是《鲷鱼》签名本的⼤致制作过程，“杰西杯征⽂⽐赛”仍在继续，欢迎投稿。链接Sina Visitor System这仅仅是我⼯作的“冰⼭⼀⾓”。通常，出版社编辑的⽇常⼯作有两个结果：（⼀）：未产⽣出版计划，或出版计划早夭。（⼆）：图书最终出版。1、选题策划阶段。到中意选题，进⼊步骤2；反之，进⼊结果（⼀）。在浩如烟海的当代外国⽂学作品中到最中意的那本，是⼀切编辑⼯作1、选题策划阶段。的伊始。2、就选中图书与版权⽅取得联系，获得电⼦⽂稿，进⾏阅读。顺利联系到版权⽅且简体中⽂版权还在（⼏经周折联系上，也是“顺利联系2、就选中图书与版权⽅取得联系，获得电⼦⽂稿，进⾏阅读。上”的⼀种），进⼊步骤3；未能联系上版权⽅或联系上版权⽅得知版权已售，进⼊结果（⼀）。我曾看上⼀部作品，多次联系外⽅版权⼈未获回复，隔年认识新的版权代理⼈后得知，该书版权已售。3、阅读部分或全部⽂稿，获得⼀⼿评估结果。值得出版的，进⼊步骤4；反之，进⼊结果（⼀）。3、阅读部分或全部⽂稿，获得⼀⼿评估结果。4、跟同事、领导、社⾥最终沟通、请⽰、确定选题，最终认可的，进⼊步骤5，反之进⼊结果（⼀）。为避免⼼爱的选题被毙，准备⼯作除简4、跟同事、领导、社⾥最终沟通、请⽰、确定选题，述书的内容、作者、评论、看点、卖点之外，还时常涉及撰写营销⽅案等。5、报价，拿到版权。成功购得，进⼊步骤6，反之进⼊结果（⼀）。我的E盘⾥有个扎⼼的⽂件夹，名为“考虑未果”。⾥⾯的书有的曾让我⼤5、报价，拿到版权。半夜⼜哭⼜笑，有的精神为之⼀振，还有的拍⼿叫好。我为了它们顺利获批，甚⾄翻译过样章供社⾥相关同事考量，结果却输在报价。⽬前，英语⽂学引进市场竞争⾮常激烈，经常涉及⼏轮报价。我在电脑这头，时常在不知对⼿是谁、对⼿⼏⼈的情况下，向版权⽅报价，彼此竞标。有时竞价太刺激，⼩⼼脏承受不起，就早⾛为妙；有时豁出去了，跟对⼿飙到底。结果⼤抵是价格说了算，不过也有例外。价⾼还拿不到，最是欲哭⽆泪。6、跟版权⽅商定版权合同，并签订合同；据合同，如数⽀付版权⽅预付⾦。进⼊7。6、跟版权⽅商定版权合同，并签订合同；据合同，如数⽀付版权⽅预付⾦。7、寻译者，签订译者合同。稿⼦⾃此较为长期地转⼊译者⽼师⼿中，我在这本书上可以松⼝⽓了。通常，译者就⼀⼈，到最合适的ta，签7、寻译者，签订译者合同。好合同就⾏。可我也曾就⼀本书，跟近30位译者、10个版权⽅、1位编者、1位作序者分别签订合同，操作时虽然想撞墙，出成品时却美滋滋的。如能拿到译稿，进⼊步骤9，反之，继续等待。我还有⼀本书，⾄今因书似天书，未能拿到译稿，真是名副其实地难产⾄极。如果你问我什么时候可以拿到，我替你问问译者⽼师哦。8、编辑加⼯。如遇译稿少数漏译，我顺⼿补上也是常有的事⼉，所以编辑不是翻译，却常少量翻译。接下来同时进⼊步骤9、10。8、编辑加⼯。9、发稿→校对流程。校对⽼师会对内⽂提出各种问题，我要做的⼯作是解决问题。办公室⾥的⼩伙伴们经常在这个环节抓狂，脚趾、脚指头简9、发稿→校对流程。直傻傻分不清楚，树荫凉、阴凉，树的作⽤可真⼤！类似的问题数不胜数，只想对现汉⼤⽼爷说上⼀句，还好我们的校对⽼师专业，要不⾮逼死我们这些跟不上你们修订速度的编辑！10、发稿→图书装帧设计阶段。我除了准备封⾯⽂字外，要尽可能、尽快让美编们知道书的内容，感受到书的⽓质，做出最符合那本书的设10、发稿→图书装帧设计阶段。计。此处，特别感谢创作出令⼈惊艳作品的美编们！11、步骤9、10准备妥当之后，进⼊质检、报审等环节。质检、报审通过的，进⼊步骤12；反之，返回相关责任⼈修改，符合要求后，进⼊11、步骤9、10准备妥当之后，进⼊质检、报审等环节。步骤12。12、印制环节。可以说，这是⼀个见证化茧成蝶的环节。此前设想的关于书的种种最终会以成书的形式直观呈现。为了更好地完成既定设想，经12、印制环节。常需要印制、美编，以及编辑下到印⼚，跟相关负责⼈细致沟通。终于进⼊结果（⼆）然⽽，等待我的还有步骤13、14。13、发⾏阶段。我得准备⼀份尽可能吸引⼈、图书特点尽可能详尽的图书信息页（即⼤家在⽹店看到的图书页⾯）。带着这份信息页，发⾏同事13、发⾏阶段。们进⾏征订及发货，将书最终发往实体书店和⽹店。14、宣传阶段。⼀般说来，策划同事将新书信息传递给媒体，等待媒体进⼀步反馈、扩散。14、宣传阶段。a) 备受关注的新书在此阶段享受的同样是VIP待遇，媒体争相报道。素材可能来源于我准备的信息页、新闻稿等，或再次到编辑，提出其他策划案。此时宣传与曝光⼿段视媒体属性不同，可谓五花⼋门。⽐如《鲷鱼》，杰西·艾森伯格已于上周接受梨视频平台在美记者的采访，访谈视频将不⽇与读者见⾯。《鲷鱼》相关信息还登上《三联⽣活周刊》《看电影杂志》《环球银幕杂志》《Chinadaily》《周末画报》等纸媒或其线上媒体的版⾯，即将登陆《时尚芭莎》《青年⽂摘》等媒体。总之，此时我要尽全⼒配合各⽅⾯，做好联络员。b) 另⼀类是我⾃⼰⾮常喜欢，也历经上述全部过程最终出版，却遭冷遇的书。媒体朋友可能对那本书的情况不感冒，或者最可能感冒的媒体没获得相关资讯。在这种情况下，我会像卖⽕柴的⼩⼥孩，⼼⾥常在默念“谁来买我的⽕柴！”要是我就⽢⼼做卖⽕柴的⼥孩了，那⼗有⼋九花费那么多功夫的⼀本书你再也⽆缘见到。要是我就⽢愿放弃，那做出版的初衷也就⽆法实现。我们⼀⽅⾯要跟读者分享那些外⽂版权⼤热书，⼀⽅⾯还想分享那些也许没有红透半边天，但价值却⽐那些快餐式畅销书⼤得多的好作品。在这样⼀个⼈⼈都是⾃媒体的时代，我要做的就是采取多种⼿段，将信息直接呈现给终端读者。我们可能要联系书评团，请书评⼈写书评，勾搭不同的发布图书信息，还有必！须！得！写⽂章为⾃⼰的书代⾔。所以你要问，“编辑都是笔杆⼦吗？”我的回答是，编辑不是笔杆⼦的也被逼着努⼒成为笔杆⼦。我的书它需要我为它发声，让你知道它的好！15、内⽂修改。纸页上爬满密密⿇⿇⽂字的图书很难⼀字、⼀标点都不差，差错率在万分之⼀的图书即为合格。经读者反馈或社⾥抽查或编辑⾃15、内⽂修改。查发现的错误，不管图书有⽆再版机会，我都要请排版⽼师对社内存档的内⽂进⾏修改。⼀本书的完美出版是上述过程中很多专业⼈⼠的共同努⼒，出版⼀本好书绝⾮靠单打独⽃。这样⼀本书为了跟你相遇，⾝上背负好多故事，你会吐槽，会提意见，会保管，会把它送⼈，但你跟它，可能真的是⼀期⼀会，如果它到了你的⼿中，请好好爱它！谢谢阅读。作者：⼈民⽂学出版社来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，⾮商业转载请注明出处。