0202翻译黄山奇石
2023年8月19日发(作者：母亲节对妈妈说的话)
男人吃刺五加片的好处-
0202翻译：黄山奇石（佚名）
Translation: Peculiar-Looking Rocks in Mount Huangshan (Anonymous)
(translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)
闻名中外的黄山风景区在我国安徽省南部。
The world-renowned scenic area of Mount Huangshan is in the southern part of Auhui Province of our
country.
那里景秀丽神奇，
Over there the sceneries are beautiful and atypical.
尤其是那些怪石，有趣极了。
In particular are those peculiar rocks which are very interesting.
----------------------------------------------------------------------------------------------
就说“仙桃石”吧，
Just take the “Fairy Peach Rock” as an example.
它好像从天上飞下来的一个大桃子，落在山顶的石盘上。
It looks like a big peach that has flown down from the sky and landed on a stone plate up on the mountain
top.
----------------------------------------------------------------------------------------------
在一座陡峭的山峰上，有一只猴子。
On a precipitous mountain peak there is a monkey look-alike rock.
它两只胳膊抱着腿，一动不动的蹲在山头，望着翻滚的云海。
Its two arms are hugging its legs, and it is looking at the rolling clouds in a motionless squatting position.
这就是有趣的猴子观海。
This is the intriguing “Sea-Watching Monkey Rock”.
----------------------------------------------------------------------------------------------
“仙人指路”就更有趣了！
“Direction-Pointing Fairy Rock” is even more fascinating.
远远望去，真像一位仙人站在高高的山峰上，伸着手臂指向前方。
From distance, it really looks like a fairy standing high up on the mountain and pointing to the front with
his outstretched arm.
----------------------------------------------------------------------------------------------
每当太阳升起，有座山峰上的几块巨石，就变成了一只金光闪闪的雄鸡。
Every time when the sun rises, several rocks at a mountain peak would turn into a rooster glittering in
gold.
它伸着脖子，对着天都峰不住地啼叫。
Seemingly it stretches its neck to crow nonstop at Heavenly Capital Peak.
不用说，这就是著名的“金鸡叫天都”了。
Without further introduction, you know this is the famous “Golden Rooster Crowing at Heavenly Capital
Rock”.
----------------------------------------------------------------------------------------------
黄山的奇石还有很多，像“天狗望月”“狮子抢球”“仙女弹琴”„„
There are many other peculiar rocks in Mount Huangshan, such as “Sky-Dog Watching Moon Rock”,
“Ball-Tussling Lion Rock”, “Piano-Playing Fairy Rock”, etc. 那些叫不出名字的奇形怪状的岩石，正等你去给他们起名字呢！
There are many nameless strange-looking rocks waiting for you to coin names for them.
----------------------------------------------------------------------------------------------