鲁山山行原文及赏析

鲁山山行拼音版原文翻译及赏析

鲁山山行拼音版原文翻译及赏析

1鲁山山行梅尧臣带拼音版

lǔshānshānxíng

鲁山山行

méiyáochén

梅尧臣

shìyǔyěqíngqiè，qiānshāngāofùdī。

适与野情惬，千山高复低。

hǎofēngsuíchǔgǎi，yōujìngdúxíngmí。

好峰随处改，幽径独行迷。

shuāngluòxióngshēngshù，línkōnglùyǐnxī。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

rénjiāzàihéxǔ，yúnwàiyīshēngjī。

人家在何许，云外一声鸡。

2鲁山山行梅尧臣古诗翻译

一路攀登的山峰，(山峰)随着观看角度的变化而变化，幽深的小

路，令我孤独迷路。

太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地

爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。

人家都在哪里?云外传来一声鸡叫，暗示着有人家，仿佛在回答

(只是很远很远)。

3鲁山山行表达了诗人怎样的情感

《鲁山山行》是作者梅尧臣登山的'一个过程，首先表达的是登

山书怀的一种喜悦，看到奇美的景色作者感到无比的惊喜与心旷神

怡，但是到了最后作者才发现有人家的地方还很远很远。在山中走

着走着，幽静的秋山，看不到房舍，望不见炊烟，自己也怀疑这山

里是不是有人家居住，不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉

思的时候，忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫。噢，原

来住家还在那高山顶哩。这最后一句“云外一声鸡”，非常自然，

确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉。