经典英语散文
2022年11月25日发(作者：城市让生活更美好作文11篇)
第1页共10页
优秀的英语经典美文短篇
爱只是一根线LoveIsJustaThread
SometimesIreallydoubtwhetherthereislove
aytheyareverybusytrying
toearnmoneyinordertopaythehightuitionformy
ntactintheromanticwaysthatI
ropinion,Ilove
youistoolu_gflowersto
eachotheronValentinesDayisevenmoreoutofthe
s
verytiredfromthehardwork,itiseasyforhimtolose
histemper.
有时候我真的怀疑父母之间是否有真爱。他们天天忙于赚钱
为我和弟弟支付学费。他们从未像我在书中读到或在电视中看到
的那样互诉衷肠。他们认为我爱你太奢侈很难说出口。更不用说
在情人节送花这样的事了。我父亲的脾气非常坏。经过一天的劳
累之后他经常会发脾气。
Oneday,tlysat
downbesideherandlookedather.
一天母亲正在缝被子我静静地坐在她旁边看着她。
第2页共10页
Mom,Ihaveaquestiontoaskyou,Isaidaftera
while.
过了一会我说：妈妈我想问你一个问题。
Whatshereplied,stilldoingherwork.
什么问题她一边继续缝着一边回答道。
IstherelovebetweenyouandDadIaskedherina
verylowvoice.
我低声地问道：你和爸爸之间有没有爱情啊
Mymotherstoppedherworkandraisedherheadwith
shebowedherheadandcontinuedtosewthequilt.
母亲突然停下了手中的活满眼诧异地抬起头。她没有立即作
答。然后低下头继续缝被子。
IwasveryworriedbecauseIthoughtIhadhurther.
IwasinagreatembarrassmentandIdidntknowwhatI
astIheardmymothersaythe
followingwords:
我担心伤害了她。我非常尴尬不知道该怎么办。不过后来我
听见母亲说：
Susan,shesaidthoughtfully,Lookatthisthread.
Sometimesitappears,butmostofitdisappearsinthe
eadreallymakesthequiltstrongand
第3页共10页
isaquilt,thenloveshouldbeathread.
Itcanhardlybeseenanywhereoranytime,butitsreally
inside.
苏珊看看这些线。有时候你能看得见但是大多数都隐藏在被
子里。这些线使被子坚固耐用。如果生活就像一床被子那么爱就
是其中的线。你不可能随时随地看到它但是它却实实在在地存在
着。爱是内在的。
IlistenedcarefullybutIcouldntunderstandher
untilthene_time,myfathersuddenly
erhadtostaywithhiminthe
eyreturnedfromthe
hospital,edbothof
themhadhadaseriousillness.
我仔细地听着却无法明白她的话直到来年的春天。那时候我
父亲得了重病。母亲在医院里待了一个月。当他们从医院回来的
时候都显得非常苍白。就像他们都得了一场重病一样。
Aftertheywereback,everydayinthemorningand
dusk,mymotherhelpedmyfatherwalkslowlyonthe
he
countryroad,thereweremanybeautifulflowers,green
gentlyglistenedthroughthe
第4页共10页
hesemadeupthemostbeautifulpicture
intheworld.
他们回来之后每天的清晨或黄昏母亲都会搀扶着父亲在乡村
的小路上漫步。父亲从未如此温和过。他们就像是天作之合。在
小路旁边有许多美丽的野花、绿草和树木。阳光穿过树叶的缝隙
温柔地照射在地面上。这一切形成了一幅世间最美好的画面。
Thedoctorhadsaidmyfatherwouldrecoverintwo
ertwomonthshestillcouldntwalkby
swereworriedabouthim.
医生说父亲将在两个月后康复。但是两个月之后他仍然无法
独立行走。我们都很为他担心。
Dad,howareyoufeelingnowIaskedhimoneday.
有一天我问他：爸爸你感觉怎么样
Susan,you
thetruth,his
ghiseyes,Iknowhelovesmymother
deeply.
他温和地说：苏珊不用为我担心。跟你说吧我喜欢与你妈妈
一块散步的感觉。我喜欢这种生活。从他的眼神里我看得出他对
母亲的爱之深刻。
OnceIthoughtlovemeantflowers,giftsandsweet
mthise_perience,Iunderstandthatlove
第5页共10页
inside,
makinglifestrongandwarm..
我曾经认为爱情就是鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。但是从那一
刻起我明白了爱情就像是生活中被子里的一根线。爱情就在里面
使生活变得坚固而温暖。
充实你的思想
FeedYourMindSincethepre-historictimes,manhas
nger,shelter
orsearchforamate,hehasalwaysmanipulatedthe
ly
thismightbethereasonwhywehumanarethemost
developedofalllivingspeciesontheearth,and
imbedthestepsof
evolutionwithgiantleaps,wesomehowleftbehindmon
senseandlogicalthinkingweforgotthatwehave
stoppedthinkingaheadoftimes.
自史前时代起人类就已有满足自己需求的强烈欲望。无论是
饥饿、避难或寻觅配偶人类总是操纵着环境使其达到最利于自己
的状态。这或许解答了为什么人类是地球上甚至是宇宙中最高级
的现存物种。然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时我们却不知
何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了我们忘记了自己已经停止
了超前思维。
第6页共10页
Ifyouarehungry,whatdoyoudoGrabapieceof
yourfavoritemealandstayquietafterthatJustlike
yourstomach,everlets
youknow,becauseyoukeepitbusythinkingaboutyour
dreamlover,favoritestarandmanysuchabsurdthings.
Soitsilentlybegantoheedtoyourneedsandneverlet
ndloosesitsfreedomtogrow,
ghtbethereasonwhy
weallsometimesthinkWhathappensne_t,WhycantI
think,WhyamIalwaysgiventhedifficultproblemsWell
thisistheaftermathofourownkarmaofusingourbrain
forthinkingofnot-so-worthythings.
如果你饿了你会怎么做抓起你最喜爱的美食饱餐一顿然后静
静地呆在那里而你的大脑也像你的胃是会感到饥饿的但它却从不
让你知道因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和
许多诸如此类的荒唐事。因此它只是默默地留意着你的需要却从
不让自己成长。当思维恣意成长时创造力就嘎然而止。这也许就
是为什么我们有时会想下一步该如何、为什么我想不到、为什么
我总是碰到难题的原因吧。这也是我们的大脑总在考虑那些毫无
价值的事情产生的后果。
Hungerofthemindcanbeactuallysatiatedthrough
e_readingandnotwatchingTV
第7页共10页
Becausereadinghasbeenthemosteducativetoolusedby
kethattodevelop
otheraspectsofourlife,wehavetotakehelpof
einnumerablenumberofbooksinthis
youreadabook,youjustdontrunyoureyesthroughthe
lines,butevenyourminddecodesitande_plainsitto
erestingpartofthebookisstoredinyour
sseedisunknowinglyusedbyyou
eseedif
usedmanytimes,canhelpyoulinkandrelatealotof
things,ofwhichyouwouldhaveneverthoughtofinyour
wildestdreams!e
numberofbooksyouread,yourmindwillopenuplike
isimprovesyouroratoryskillstoa
largee_tentandalsomakesasignificantcontributionto
notimeyoustartspeaking
Englishoranylanguagefluentlywithyourfriendsor
otherpeopleandyouneverseemtorunoutoftheright
wordsattherighttime.
事实上思维的饥荒可以通过广泛的阅读来满足。为什么是阅
读而不是选择看电视呢因为自孩提时代起读书就已经是最具教育
第8页共10页
性的工具了。正如人生发展的其他方面一样我们不得不求助于阅
读。世界上有无数书籍可以回答你如何做的问题。读书时不仅要
用眼睛浏览文字还要用脑去解读、诠释。书中有趣的部分就会像
种子一样贮存在你的脑海里。将来你会不自觉地运用这粒种子引
发新的想法。多次运用这粒种子将有助于你把许多事情联系起来
即使你做梦都想不到这些!这不是别的就是创造力!你读的书越多
你的心智就会前所未有地开阔。而且这还会大幅度地提高你的演
讲能力、丰富你的词汇量。你很快就能用流利的英语或别的语言
与你的朋友或别人交谈而且你再也不会在适合的场合缺少适合的
词语。
Actually,IhadaprobleminspeakingEnglish
fluently,butasIread,Icouldimprovesignificantly.I
amstillonthepathofimprovementtoquenchmythirst
dojoinmeandgivefoodfor
yourthoughtsbyreading,
whatareyouwaitingforGo,grababook,andletmeknow!
实际上我的英语还是不够流利但只要我阅读我就会取得显著
进步。现在我仍在自我提高、为头脑解渴的长路上跋涉。请加入
到我的行列吧!通过阅读、阅读、再阅读来为你的思想喂食。你还
在等什么现在就拿起一本书让我瞧瞧!
完美的人生TheWholenessofLife
第9页共10页
clewantedtobe
whole,soitwentaroundlookingforitsmissingpiece.
Butbecauseitwasinpleteandthereforecouldrollonly
veryslowly,
d
lotsofdifferentpieces,
leftthemallbythesideoftheroadandkepton
edaythecirclefoundapiecethatfit
ouldbewhole,with
rporatedthemissingpieceinto
titwasaperfect
circle,itcouldrollveryfast,toofasttonotice
realizedhow
differenttheworldseemedwhenitrolledsoquickly,it
stopped,leftitsfoundpiecebythesideoftheroadand
rolledslowlyaway.
从前有个圆圈它丢失了一小段。它想变得完整于是它到处寻
找它所丢失的那部分。由于不完整它只能滚的非常慢。在路上它
羡慕过花儿它与虫子聊过天它享受了阳光的照耀。它遇到过很多
不同的小段可是没有一个适合它。所以它把它们丢在路边继续寻
找。有一天圆圈找到了可以与它完美结合的一小段它非常高兴。
它现在终于完整了不缺任何东西了。它把丢失的那段装到自己身
第10页共10页
上然后滚了起来。它现在是个完整的圆圈了它可以滚的很快快到
忽视了花儿快到没有时间和虫子们说话。当它意识到由于它滚的
太快世界变得如此的不同时它便停了下来把找到的那段卸下丢在
路边慢慢地滚走了。
Thereisawholenessaboutthepersonwhohaseto
termswithhislimitations,whohasbeenbraveenoughto
letgoofhisunrealisticdreamsandnotfeellikea
sawholenessabouttheman
orwomanwhohaslearnedthatheorsheisstrongenough
togothroughatragedyandsurvive,shecanlosesomeone
andstillfeellikeapleteperson.
人生的完整性在于接受自己的缺陷勇敢地丢弃不切实际的幻
想并且不觉得这样做是失败的;人生的完整性在于知道自己足够强
大可以承受人生的苦难可以在失去一个人时仍然觉得自己是完整
的。