圣诞节英语简介50字

圣诞节的资料英文

导语：关于圣诞节的资料，有兴趣的可以阅读一下。下

面是小编整理的圣诞节的资料英文，供各位阅读与参考。

圣诞节的由来英文每年的12月25日，是基督教徒

纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。

EveryyearonDecember25,thebirthofJesus

Christ，iscelebratedandcalledChristmas.

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，

各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教

徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，

国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论。

FromDecember24thtoJanuary6thmanypeople

thefestival,

maswas

originallyaChristianfestival,butbecauseofmany

people’sattention,

westerncountries，itisthebiggestfestivalina

milarinimportancetotheSpringFestival.

西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家

户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿

色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、

柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩

灯和礼物。

Westernersoftendressinred,greenandwhitefor

miliesusethesethreecolorsto

sedinChristmas

sfoundinthe

Christmasdecorations,people

cutmanytrees,especiallyevergreentreestousefor

oftenhangmanylightsonthetree

alongwithothercolorfuldecorationsandgifts.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中

最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前

放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子

内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

TheredandwhiteclothesofSantaClausisa

sternchildren

beforegoingtosleepwillhangasockinfrontofthe

thissothatSantaClauswillfill

est,thebeliefinSantaClaus

isatraditionalbeliefheldbymanychildren.

“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩字。弥撒是教

会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶

苏的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。这一天，全世界所有的

基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆

活动和宗教并无半点关联。如交换礼物，寄圣诞卡等。

"Christmas"comesfromthephrase"ChristMass".

masisareligious

itasthebirthdayofJesus,andto

y,allovertheworldin

Christianchurchesmanyholdspecialworshipservices.

ButtherearemanyChristmasactivitiesthathaveno

mple，theexchangingof

giftsandsendingChristmascards.

耶稣的出生是有一段故事的，耶稣是因着圣灵成孕，由

童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，

叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，

把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出

来。

Jesus',Heisbelievedto

bebornoftheholyspirit,borntothevirginMary.

GodsentamessagetoJosephinadreamthatheshouldn't

worrybecauseofMary'sunmarriedpregnancybecausethe

meaningofboynamed"Jesus"wasthathewouldrescue

thepeoplefromsin.

当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人

民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。

WhenMarywasgivingbirth,theRomangovernment

gaveacommandthatallthepeopleofBethlehemmust

andMary

hadtoobey.

他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆

渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶稣要出生了！

于是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞

生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的

出世。

WhentheyreachedBethlehem,itwasalreadydark

andtheyfailedtofindanyaccommodationexceptfor

aplacewherehorsesandotheranimalswereresting.

ThiswastheplacewhereJesuswouldbeborn!Marygave

enerations

commemoratethebirthofJesus,callingitChristmas

onDecember25everyyear,inordertoremembertheday

whenJesuswasborn.

圣诞节便是于十二月二十五日纪念耶稣的诞生，但真实

的诞生日就没有人知道了。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞

老人的出现，圣诞节亦开始流行起来。

ChristmasiscommemoratedonDecember25thasthe

birthofJesus,buttherealbirthdate,nooneknows.

Inthenineteenthcentury,thepopularcustomsof

sendingChristmascards,SantaClausandcelebrating

Christmasbegantoappear.

圣诞节传统习俗英文ThiswasanEnglish

stmaseve,

spassed,

variousotherthingslikedryfruits,honeyandspices

isporridgegotreplacedwiththe

mascakesaremadeusingeggs,

butter,confections,fruits,Christmas

cakeisanintegralpartofaChristmasmenu.

这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了，以前人们

在平安夜喝梅花粥。随着时间慢慢推移，人们还会享用果脯、

蜂蜜及香料食物等，随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。圣

诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。现如今，圣

诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。

Thistraditioncomesfromthestoryofthethree

wisemenwhogotgiftsforbabyJesusonChristmas.

EveryChristmas,giftsareexchangedamonglovedones,

ryofSantaClausalso

comesfromthistradition.

这个传统源自一个传说：三位智者在圣诞节给婴儿耶稣

送出了礼物。每年圣诞节，亲朋好友尤其是孩子们都会互赠

礼物，圣诞老人的故事也源自这个传统。

Thisreferstothetraditionofdecoratingapine

treeusinglights,tinsels,garlands,ornaments,candy

canes,,aChristmastreeisanindispensable

partofChristmascelebration.

这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等

装扮松树。现如今，圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。

Thisreferstothetraditionofplacingalighted

candleoutsidehousesduringtheChristmasseason.A

candlesignifieshopeasitbringslighteventothe

arliertimes,whenChristians

werepersecuted,theywerenotallowedtopractice

,asinglecandleusedtobeplaced

outsidethehouseasasignthatChristianprayerswere

beingconductedinside.

这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支

点燃的蜡烛。即便在最黑暗的屋子，蜡烛也能带来光明，寓

意希望。早些年代，也就是基督徒深受迫害的时候，他们被

禁止布道祷告。因此，基督徒们在屋外放一支蜡烛，暗示他

们仍在心里默默祷告。

Itreferstotheage-oldcustomofenchantinga

numberoftraditionalChristmassongsduringthe

tothejoyandfuntothe

entChristmashymnsorcarolslike

TheFirstNoel,JingleBells,Joytotheworld,etcare

sungeveryChristmasasapartoftheChristmas

celebration.

这是一个古老的习俗：圣诞期间总是回荡着一首又一首

圣诞传统歌曲。歌曲给人们带来欢乐，也增添了节日的气氛。

每年欢度圣诞之际，《第一个圣诞节》、《铃儿响叮当》、

《普世欢腾》等各种圣诞圣歌或颂歌都会奏响旋律。

Thisisyetanotherage-oldtraditionofChristmas.

AcribreferstotheNativityScenethatisprepared

stcribeverwasmade

sofAssisiforchildren

hen,

thistraditionbecameverypopular.

这也是一个古老的圣诞习俗。人们用小雕像和马槽营造

耶稣诞生的场景。第一个马槽建在圣法兰西斯一所教堂外

面，意在向孩子们展示耶稣诞生的场景。从那以后这个习俗

便一直流传了下来。

Thisisoneofthemostwonderfultraditionsofall.

Christmascandiesaredistributedtoneighborsduring

ayofChristmas,all

misunderstandingsandgrudgesareforgottenandthe

communitycomestogethertocelebratethebirthof

Christ.

这是所有传统中最有趣的一个。圣诞季人们向邻居们分

发圣诞糖果；圣诞节那天，所有误会与仇恨统统化解，邻里

之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。

Thesetraditionshavebeencarriedoutfordecades,

yettheyarecelebratedwithmoreandmoreexuberance

elofexcitementhasnevergonedown.

Itjustkeepsgettingbetterandbetterwithtime.

这些传统沿袭已有几十年，一年比一年热闹，盛况可谓

有增无减。相信随着时间的推移，人们对传统习俗的热情只

会越来越高。