柳亚子的十首诗词

浣溪沙—和柳亚子先生

1950年10月毛泽东

一九五零年国庆观剧，柳亚子先生即席赋《浣溪沙》，因步其韵奉和。

长夜难明赤县天，

百年魔怪舞翩跹，

人民五亿不团圆。

一唱雄鸡天下白，

万方乐奏有于阗，

诗人兴会更无前。

i

—tothetuneofHuanXiSha

October1950

ThenightwaslonganddawncameslowtotheCrimsonLand.

Foracenturydemonsandmonsterswhirledinawilddance,

Andthefivehundredmillionpeopleweredisunited.

Nowtheroosterhascrowedandallunderheavenisbright,

Hereismusicfromallourpeoples,evenfromYutian,

Andthepoetisinspiredasneverbefore.

【附】柳亚子原词

火树银花不夜天，

弟兄姐妹舞翩跹，

歌声唱彻月儿圆。

不是一人能领导，

那容百族共骈阗，

良宵盛会喜空前。

LiuYazi’Poem

—TothetuneofHuanXiSha

Displaysoffierytreesandsilverflowers,anightwithoutdarkness.

Brothersandsistersskipbygracefullyindance.

ThestrainsoftheFullMoonrisewithjoyfulswell.

Butforoneman’swiseleadership,

Howcouldthehundrednationalitiesassemble?

Thismerryeve’sfestivegatheringsurpassesall!