当前位置: 主页 > 英语阅读 > 双语资讯 >
世界需要重振多边贸易体系 Regional ventures form part of new way forward

世界需要重振多边贸易体系 Regional ventures form part of new way forward

In late September, economic weakness around the world caused economists at the World Trade Organisation in Geneva to scale back their forecasts. In 2012, trade would no longer expand at a rate of 3.7 per cent, as previously predicted, but...

双语资讯 2013-01-30

新年股市上涨行情具有欺骗性 New year equity rally flatters to deceive investors

新年股市上涨行情具有欺骗性 New year equity rally flatters to deceive investors

Appearances may be deceptive when it comes to US equities. 就美国股市而言,表象可能具有欺骗性。 January has been one for the bulls so far with the S and P 500 rising nearly 5 per cent and equity volatility hitting a series of lows not seen...

双语资讯 2013-01-30

发动货币战争的不是日本 Global currency wars are best fought on the quiet

发动货币战争的不是日本 Global currency wars are best fought on the quiet

Few issues in economics are more susceptible to political misrepresentation than exchange rates. The past few days have provided another perfect illustration of this point. 在经济学中没有哪个问题像汇率这样易于受到政治上错误表述的影响。近日...

双语资讯 2013-01-30

FT社评:政府应当捍卫合理奖金 Leader_ Government should defend legitimate payouts

FT社评:政府应当捍卫合理奖金 Leader_ Government should defend legitimate payouts

February promises to be an uncomfortable month both for David Cameron and bankers at Royal Bank of Scotland. This years bonus season comes as the state-controlled bank is due to pay more than 500m in fines to US and UK regulators for riggi...

双语资讯 2013-01-30

“中国特色”彩票业 China’s lottery boom conceals worry at damage to the vulnerable

“中国特色”彩票业 China’s lottery boom conceals worry at damage to the vulnerable

Cui Shengjun has charted the past 100 lottery draws in China. Lines connecting all the numbers snake back and forth on a whiteboard on his wall. 崔胜军(音译)在自家墙上的一块白板上记录了中国最近100期彩票的中奖号码,并且用蜿蜒曲折的连线将...

双语资讯 2013-01-30

“快到碗里来!”为什么我们一见萌物就hold不

“快到碗里来!”为什么我们一见萌物就hold不

Ever reacted to the sight of a cute puppy or darling infant by squealing, I want to eat you up!? Or maybe you can't help but want to pinch your grandbaby's adorable cheeks.You're not alone. New research finds that seemingly strange aggress...

双语资讯 2013-01-30

亚洲银行面临挑战 Tide of change could engulf Asia’s banks

亚洲银行面临挑战 Tide of change could engulf Asia’s banks

亚洲银行面临挑战 Tide of change could engulf Asias banks In its most recent regulatory filing late last year, Focus Media , a Chinese advertising company listed in New York, disclosed details of the financing that will facilitate a deal to...

双语资讯 2013-01-10

中国工资上涨 柬埔寨受益 Cambodia reaps benefit of China’s rising wages

中国工资上涨 柬埔寨受益 Cambodia reaps benefit of China’s rising wages

中国工资上涨 柬埔寨受益 Cambodia reaps benefit of Chinas rising wages Inside a gleaming white and blue garment factory in Cambodia stand rows of second-hand Singer sewing machines transported from a plant in China that closed last year. 在...

双语资讯 2013-01-10

复星国际创立再保险业务 Chinese Buffett admirers launch $550m reinsurer

复星国际创立再保险业务 Chinese Buffett admirers launch $550m reinsurer

复星国际创立再保险业务 Chinese Buffett admirers launch $550m reinsurer Fosun International, the Chinese investment group and industrial conglomerate, has set up a pan-Asian operation to become the regions leading reinsurer. 中国投资与实业...

双语资讯 2013-01-10

在加纳淘金的中国矿工 Chinese miners flock to Ghana gold boom

在加纳淘金的中国矿工 Chinese miners flock to Ghana gold boom

在加纳淘金的中国矿工 Chinese miners flock to Ghana gold boom Before the gold rush, few cars disturbed the dirt road cutting through the lush hills to this village in central Ghana. Then, two years ago, 10 Chinese men arrived with a Ghanaia...

双语资讯 2013-01-10

全球公司债频发 收益率堪忧 Global bond rush disguises lack of high-yield assets

全球公司债频发 收益率堪忧 Global bond rush disguises lack of high-yield assets

全球公司债频发 收益率堪忧 Global bond rush disguises lack of high-yield assets With a temporary solution to the US fiscal cliff agreed and the European Central Banks pledge to backstop the euro soothing nerves, US companies including Ford...

双语资讯 2013-01-10

《中国3.0》:中国式辩论 On the cusp of China’s third revolution

《中国3.0》:中国式辩论 On the cusp of China’s third revolution

《中国3.0》:中国式辩论 On the cusp of Chinas third revolution China is a one-party state, where the media remains tightly controlled. But do not make the mistake of assuming that has killed off intellectual debate. On the contrary, there...

双语资讯 2013-01-10