英语美文《失败是生活的一部分/Failure Is Part of Life》笑对失败 因为失败和成功都是生活的一部分

Failure Is Part of Life

失败是生活的一部分

In one way of thinking, failure is part of life. In another way, failure may be a way towards success. The “spider story” is often told. Robert Bruce, leader of the Scots in the 13th century, was hiding in a cave from the English. He watched a spider spinning a web. The spider tried to reach across a rough place in the rock. He tried six times without success. On the seventh time he made it and went on to spin his web. Bruce is said to have taken heart and to have gone to defeat the English. Edison, the inventor of the light bulb, made hundreds of models that failed before the right way to make one was found.

英语美文《失败是生活的一部分/Failure Is Part of Life》笑对失败 因为失败和成功都是生活的一部分

从一个方面来想,失败是生活的一部分。而另一个方面,失败是通往成功的道路。人们时常提到“蜘蛛的故事”。罗伯特布鲁斯是13世纪苏格兰的领袖,他在山洞里躲避英格兰人。他观察一只蜘蛛织网。那只蜘蛛试图到达对面石头上一个粗糙的地方。它试了六次都没有成功,在第七次它成功了,继续编织它的网。据说布鲁斯因此鼓起了勇气,后来终于打败了英格兰人。爱迪生是电灯泡的发明人,他做了数百个样品都失败了,最后才找到了制造灯泡的正确方法。

So what? First, always think about your failure. What caused it? Were conditions right? Were you at fault? What can you change so that things will go right next time?

那乂怎么做呢?首先,好好想一想自己的失败。是什么导致失败的?环境条件具备吗?你有过失吗?你能改变什么以便下一次能够成功?

Second, is the goal you’re trying to reach the right one? Try to do some thinking about what your real goals may be. Think about this question, “If I do succeed in this, where will it get me?” This may help you prevent failure in things you shouldn’t be doing anyway.

其次,你在努力达到的目标是正确的吗?好好想一想,你真正的目标是什么。想想这个问题如果我在这上面真的成功了,我会怎样?”这可能有助于你避免在不该做的事情上遭遇失败。

The third thing to keep in mind about failure is that it’s part of life. Learn to “live with yourself” even though you may have failed. Remember, “You can’t win them all.”

关于失败,要记住的第三件事情是,失败是生活的一部分。即使你失败了,也要学会“向自己妥协”。记住你不可能事事成功。”

原创文章,作者:英语美文,如若转载,请注明出处:http://www.en369.cn/2020813.html

发表评论

登录后才能评论